To update your billing information, go to your account settings page and click on “Update credit card / billing information” under the payment method.